Amici Lions del Garda e di Beilngries stipulano un gemellaggio
Contatti amichevoli di alcuni anni trovano una conferma formale

Beilngries/Bolzano
Il Lions Club Beilngries ed il Lions Club San Vigilio Garda Orientale, nell’ambito della manifestazione del cambio di Presidenza del Lions club Beilngries nella cornice del Castel Flavon a Bolzano stipulano un accordo di gemellaggio . L’amicizia di questi anni, i contatti amichevoli trovano una formale conferma nella sottoscrizione del gemellaggio, un’amicizia dei due Clubs da arricchire ulteriormente con attività di service comuni.
Il Presidente Guenther Lindner ha potuto salutare circa 25 amici del Lions Club San Vigilio Garda Orientale che sono intervenuti per partecipare alla cerimonia del gemellaggio, Lindner ha ricordato come negli ultimi anni vi siano stati contatti reciproci fra delegazioni dei due Clubs e quindi questa amicizia non è nata solamaente per raggiungere uno scopo internazionale Lions ma come conferma dei rapporti umani ed amichevoli che si sono instaurati fra i soci.
Come segno dell’unione dei due Clubs è stato redatto in due lingue un documento che sulla base di ….. creare e stiimolare uno spirito di comprensione fra i popoli del mondo e ….. unire i Clubs con i vincoli dell’amicizia e della reciproca comprensione, recita:
Il giorno due del mese di luglio i Lions di Beilngries e del San Vigilio Garda orientale hanno deciso di gemellare i loro Clubs. Allo scopo di concretizzare e di dare un senso a questo atto hanno deciso di redigere la presente carta. Con le firme apposte i Presidenti si impegnano ad operare di comune accordo con la volontà di conoscersi meglio per servire insieme. Concordi nello spirito lionistico i Clubs di Beilngries e San Vigilio Garda Orientale coordineranno il loro lavoro per realizzare le comuni aspirazioni.
Marzio Dal Cin, vice presidente del Lions Clubs San Vigilio Garda Orientale, in rappresentanza del Presidente Mario Baioni, che si trovava all’estero ha così esteso il suo saluto agli amici Lions ed alle signore: Oggi confermiamo la nostra promessa di amicizia, un amicizia che si è sviluppata attraverso singoli Soci, e poi attraverso i nostri Clubs, con partecipazioni a service, per mezzo soprattutto di quel sentimento di apertura all’amicizia, alla conoscenza, al servire comune.
Ho sentito un signore che diceva che bisogna essere quelli che fanno accadere le cose, infatti noi Lions così dobbiamo essere, non quelli che le guardano accadere!
Cari amici, questo nostro gemellaggio è il suggello di una amicizia, è una promessa di coltivare insieme lo spirito lionistico, ……sempre mirando a costruire….
Auguro a questa amicizia che è nata prudente e che già si è sviluppata, il raggiungimento dei nostri obiettivi comuni, un futuro meraviglioso, auguro che i nostri soci si conoscano meglio e che fra loro nasca l’amicizia dettata dalla condivisione di comuni traguardi e dal percorrere strade comuni.
Dopo la sottoscrizione del documento il Presidente Lindner ha alzato il calice per brindare invocando successo a questa amicizia nata dal nostro comune servire.
Come sempore fra amci sono stati scambiati dei doni , specialità bavaresi da parte del L.C. Beilngries e confezioni di vino del Garda con un’etichetta speciale a ricordo del gemellaggio.
La serata è poi continuata allo Sky-bar sul tetto del castello con musica delle amiche Sabine Scharnagel (piano forte, Jennifer Schroeder Johnson (Violino) e Sylvia Ohnhaueser (Voce) e si conclusa con la reciproca promessa di futuri incontri e service comuni.


home articolo originale in tedesco
rassegna stampa